"Ser o no ser (Shakespeare). Ver o no ver (Dalí)". Lejos de ser una simple "boutade", la reformulación por parte de Dalí del dilema shakesperiano apunta al objetivo que el catalán le asigna a la actividad creativa a lo largo de toda su vida: aprender a "ver".