- Editorial:
- B, EDICIONES
- Año de edición:
- 2017
- ISBN:
- 978-84-17001-17-9
- Páginas:
- 232
- Encuadernación:
- Rústica
TENEMOS QUE HABLAR: EL TRADUCTOR HOMBRE-MUJER / MUJER-HOMBRE. IMPRESCINDIBLE PARA ENTENDERNOS ENTRE
ELISABETH G. IBORRA, BRUNO VALENTE
«No entiendo a las mujeres.» «Todos los hombres son iguales.» «¿Por qué no venimos con un manual de instrucciones?» «¿Qué quieren decir cuando dicen, por ejemplo, ´No eres tú, soy yo´?» Este libro responde a todas esas eternas preguntas y a cientos de otras, pero, sobre todo, responde al típico «¿Y tú qué crees?», que le lanzas a un amiga o a una amigo cuándo no comprendes qué te está pasando con otra persona, sea en el estadio de la relación que sea. De la etapa del conocimiento a la ruptura, pasando por las interacciones sexuales, las vacaciones o los clásicos conflictos de la convivencia, Elisabeth Iborra responde a los «¿Y tú qué crees?» de los hombres, mientras que Bruno Valente despeja las dudas de las mujeres, para que todos los lectores sean capaces de comprender de una vez qué pasa por la cabeza del sexo opuesto cuando se expresa o se comporta de determinada manera. Y, lo mejor de todo, más allá de la base psicológica y antropológica de las respuestas, verás que con Tenemos que hablar te lo vas a pasar en grande, porque el humor es la vaselina de la vida.
