Al-Mutanabbi es el primer poeta árabe que rompe el collar de la complacencia y la satisfacción, transformando su finitud en un ilimitado horizonte. Su poesÃa es para él movimiento, calor, ambición, superación. Es la brasa de la revolución de nuestra poesÃa, una brasa incandescente que no se apaga, un huracán humano, clamor en las entrañas. (Del Pórtico, de Adonis)