Esta antología, en la que Bishop contó con la colaboración de importantes poetas norteamericanos como Merwin, Strand, Merrill o Wilbur, no sólo es una muestra del interés que la poesía brasileña despertó en Elizabeth Bishop sino también una muestra impecable del gran momento creativo que vivió la poesía brasileña en la segunda mitad del siglo XX: una poesía que, siempre permeable a las nuevas ideas llegadas de Europa, jamás perdió un acento propio.
