Las dos narraciones que conforman este volumen son, junto a El doctor Zhivago, las obras en prosa más importantes de Borís Pasternak. La infancia del Liuvers, publicada en 1918, cuenta la entrada en la madurez de una niña para quien el mundo adquiere sentido moral. El salvoconducto (1931) es un relato autobiográfico que no tardó en ser prohibido en Rusia donde, como dice Enrique Vila-Matas en el epílogo que cierra este volumen, "no había sitio para actos heroicos de la soledad, donde un hombre honrado y singular no podía en modo alguno decir la verdad". Los poemas de Yuri Zhivago, documentos extraídos de los archivos del KGB, un prólogo de Yevgueni Pasternak, hijo del autor, y el ya mencionado epílogo de Enrique Vila-Matas, completan esta edición cuyo objetivo es no sólo ofrecer una parte fundamental de la obra de Pasternak sino también un testimonio de las represalias que sufrió por parte del régimen estalinista.
