Wadhi Saadeh (Shabtin, Líbano, 1948) es uno de los principales poetas del mundo árabe. En su obra, compleja y personal, permanece el recuerdo de los ausente. Capta lo terrible con la transparencia de la poesía. Esta obra es la primera antología poética de Wadih Saadeh publicada hasta ahora en castellano. Incluye íntegro el poemario Tal vez a causa de una nube, uno de los más representativos de su trayectoria poética, y una selección de poemas de diferentes épocas. Ello permite apreciar el conjunto de una obra compleja, en la que el poeta, con unlenaguje intencionadamente sencillo pero preciso, impregnado de ironía melancólica, crea imágenes cotidianas que rememoran la tragedia de la guerra civil libanesa o una dura infancia campesina. Pero también es la contemplación del más allá de las cosas y de los actos, con constantes preguntas y múltiples posibilidades porque la respuesta es una nueva pregunta, y detrás del horizonte hay otro horizonte no menos ambiguo, pues las cosas en el mundo de Wadih Saadeh ofrecen sus enigmas, no sus evidencias.
