Libros de Lingüística/filologia 108 resultados

López Ripoll, Silvia / Español Giralt, Mireia / Moreno Tarrés, Mónica

Conversar en español B1 B2 es un manual destinado a universitarios que estudian español como segunda lengua y que, habiendo adquirido las competencias comunicativas básicas, necesitan reforzar la fluidez expresiva, el léxico y la adecuación a distintas situaciones cotidianas. Está dirigido a estudiantes y profesores de los niveles B1 y B2 del Marco Común Europeo de Referencia. ...

Juan C. Sager

El libro sitúa la actividad de la traducción técnica en el entorno de la tecnología de la información. Las alternativas automáticas a la traducción humana afectan la profesión, su producto y la relación entre los traductores y sus clientes de manera decisiva. Esta obra presenta y analiza el proceso de la traducción en este escenario. El contexto en el que se estudia la traducci...

Aguilera Pleguezuelo, José / El Sayed Aly, Mahmoud

Reedición del método elaborado por José Aguilera Pleguezuelo en 1985 para la formación y la práctica de la traducción consecutiva y simultánea, y especialmente de la toma de notas. Este Cuaderno sobre técnicas de trabajo del intérprete árabe-español-árabe constituyó en su momento un proyecto didáctico innovador, concebido como adaptación de la metodología aplicada en la Escuela...

Vv.aa.

En este libro se analizan desde la experiencia en aulas universitarias errores de reproducción y transmisión de sentido en la traducción, tanto general como especializada. ...

Sara Rovira Esteva

Fruto de una amplia revisión bibliográfica y de la dilatada experiencia de la autora, estas páginas ofrecen una visión panorámica y actualizada de la realidad lingüística del chino en un mundo global e informatizado. Por todo ello, esta obra es de lectura obligada para profundizar en los conocimientos sobre la lengua china y también de interés general para adquirir nociones bás...

Nuria Martínez De Castilla Muñoz

En este volumen se reúnen dieciséis estudios de especialistas en documentos y manuscritos árabes de seis países diferentes de Europa y el Magreb. Tiene el propósito de presentar diferentes aproximaciones a un objeto de estudio tan delimitado, por un lado, por otro, tan abierto y tan inconcluso como es el de los documentos y manuscritos árabes del Occidente musulmán medieval. ...

Vercher Garcia, Enrique Javier

¿Quiénes son los eslavos, ese pueblo prácticamente desconocido para los clásicos a principios de nuestra era y que algunos siglos más tarde representarían un serio peligro para el poderoso Imperio Bizantino? Por ellos se han interesado autores de todas las épocas, sobre ellos se ha escrito, se ha investigado, se ha reflexionado también se ha ignorado. Esta obra supone una prese...

Svetlana Grigorova, Ivan Kanchev

El primer diccionario español-búlgaro-español, publicado hasta la fecha, con amplias introducciones a las gramáticas del español y del búlgaro y con transcripción fonética de las entradas. Con sus más de 40.000 voces, constituye una obra de referencia indispensable para el estudio y el uso de ambas lenguas. ...

Emilio Lafuente Y Alcántara

Reproducción facsimil de la edición de Madrid : Imprenta Nacional, 1859. Las inscripciones vienen precedidas de una reseña histórica y de la genealogía detallada de los reyes Alahmares. ...

Elena Romero

1016 pp. Se recogen y editan en este libro ciento ochenta y dos textos, en su mayoría inéditos y pertenecientes a diversos géneros poéticos los cuales tienen en común el reflejar los avatares históricos en los que, a través de los siglos, se ven inmersas las comunidades sefardíes establecidas en tierras del Imperio Otomano y de los Balcanes. El libro hace un recorrido cronológi...

Milan Kundera

«¿Debo acaso insistir en que no tengo la más mínima ambición teórica y que este libro no es sino la confesión de un "practicante" ? La obra de cada novelista contiene una visión implícita de la historia de la novela, una idea de lo que es la novela : es esta idea de la novela, inherente a mis novelas, la que he procurado dejar hablar.»En estos siete textos relativamente indepen...

Juan Carlos Rodríguez (Estudio Preliminar), Mar Campos Fernández-Fígares, Gabriel Núñez Ruiz

Este libro no es, como bien pudiera parecer, un estudio de historia de la educación al uso. su objeto es, muy al contrario, ciertamente singular. Estamos ante una historia de la educación literaria, un detallado análisis del «qué» y «cómo» se ha aprendido a leer en este país en los dos últimos siglos. Los autores trazan este profundo estudio desde dos premisas fundamentales: po...

Juan Antonio García Castro, Carlos Urdiales Recio

Estos cuadernos de trabajo, dirigidos a los alumnos de Primaria y de Primer Ciclo de Secundaria, proponen un método práctico de aprendizaje de la redacción. Las explicaciones que se dan son claras, ordenadas y sencillas, y los ejercicios, numerosos, prácticos y graduados. Se parte en ellos de la observación de las cosas y de las palabras que las nombran. A través de sucesivos «...

D. F. Mckenzie

En Bibliografía y sociología de los textos, D. F. McKenzie descubre al lector cómo la forma material de los textos determina de modo decisivo sus significados. Al unificar los intereses básicos de la teoría crítica y la investigación textual, permite comprobar que cualquier obra de valor duradero, tras su reproducción, reedición y relectura, adquiere formas y significados difer...

Bartolome Domenech, Sibil.la Marti

Hoy en día, los servidores de irc a través de Internet se han convertido en uno de los principales medios de socialización de masas, con canales que abarcan casi todas las temáticas imaginables. Pero la red sigue siendo un ámbito donde los tecnicismos son, básicamente, anglicismos. Muchos ámbitos se nutren principalmente de anglicismos, y entre ellos el BDSM; palabras como plug...

Juan Antonio García Castro, Carlos Urdiales Recio

Estos cuadernos de trabajo, dirigidos a los alumnos de Primaria y de Primer Ciclo de Secundaria, proponen un método práctico de aprendizaje de la redacción. Las explicaciones que se dan son claras, ordenadas y sencillas, y los ejercicios, numerosos, prácticos y graduados. Se parte en ellos de la observación de las cosas y de las palabras que las nombran. A través de sucesivos «...

Juan Antonio García Castro, Carlos Urdiales Recio

Estos cuadernos de trabajo, dirigidos a los alumnos de Primaria y de Primer Ciclo de Secundaria, proponen un método práctico de aprendizaje de la redacción. Las explicaciones que se dan son claras, ordenadas y sencillas, y los ejercicios, numerosos, prácticos y graduados. Se parte en ellos de la observación de las cosas y de las palabras que las nombran. A través de sucesivos «...

Juana Gil, Ricardo Mairal (Eds.)

El afán por descubrir las uniformidades de alcance universal que subyacen en las infinitas peculiaridades de las lenguas conocidas ha sido desde siempre una vertiente más de la investigación lingüística. Actualmente, los lingüistas en ejercicio son ya conscientes de que la búsqueda de las propiedades universales constituye un campo de indagación consolidado y de que su formulac...

José Enrique Gargallo Gil

Anejos Revista de Filología Española nº 96. ...

Kris Gjerlow, Loraine K. Obler

¿Qué mecanismos utiliza nuestro cerebro para hablar de forma creativa y construir el lenguaje? Este libro examina las habilidades que se utilizan en la adquisición y reproducción del habla, así como los diferentes tipos de lesiones cerebrales que afectan a la práctica lingüística: desórdenes del lenguaje en la infancia, daños en el hemisferio derecho, demencias, afasias, ágrafo...

Duranti, Alessandro

Este libro parte del presupuesto de que la antropología lingüística es una disciplina con entidad propia, que merece estudiarse tanto por sus logros pasados como por las perspectivas de futuro que se vislumbran en el trabajo de un grupo activo de investigadores interdisciplinares. Sus contribuciones sobre la naturaleza del lenguaje como instrumento social, y del habla como prác...

Lyle Jenkins

Los últimos cuarenta años han sido testigos de la denominada «segunda revolución cognitiva». Uno de los objetivos centrales del estudio de la mente (las «ciencias cognitivas») es el estudio del lenguaje y de sus bases biológicas. El trabajo en la biología del lenguaje, o biolingüística, está dirigido a responder algunas cuestiones tradicionales, a saber: ¿qué constituye el cono...

Edith Harding-Esch, Philip Riley

Las personas bilingües suelen valorar y disfrutar su bilingüismo, aparte de considerarlo una fuente de interés y de riqueza. No obstante, son muchas las dudas que se plantean los padres ante la situación de tener que educar a sus hijos en un contexto bilingüe: ¿Cuáles son los inconvenientes?, ¿hasta qué punto afectará el aprendizaje simultáneo de dos o tres idiomas al desarroll...

Christian Marazzi

Nuestro tiempo ha conocido una transformación profunda de los procesos de producción. Mientras la cadena de montaje excluía toda forma de lenguaje como factor directamente productivo, hoy no se verifica producción sin comunicación: por el contrario, trabajo e información se superponen necesariamente para garantizar el máximo rendimiento en el menor tiempo posible. Y esta transf...

Noam Chomsky

Noam Chomsky desarrolla sus ideas sobre la relación entre lenguaje, mente y cerebro, e integra la actual investigación lingüística en el floreciente campo de la neurociencia. El volumen comienza con una lúcida introducción de los editores, Adriana Belleti y Luigi Rizzi, para a continuación incluir algunos de los escritos más recientes de Chomsky sobre este tema, junto con una i...

Sofía Torallas Tovar / Inmaculada Pérez Martín (Eds.)

288 pp. Mediante diversas fuentes y documentos, este libro aborda diversos estudios realizados por especialistas acerca del castigo y la reclusión en el mundo antiguo: las distintas clases de castigos, organización de diferentes tipos de cárceles publicas y militares, la tipificación de las penas, las torturas o suplicios, los delitos y castigos de los soldados, y otros muchos ...

Núñez Cabezas, Emilio Alejandro / Guerrero Salazar, Susana

El objetivo de este libro es analizar el español usado por los políticos, es decir, el español en contexto político. En el lenguaje empleado en la política, el valor de la palabra se multiplica y su función apelativa se lleva hasta extremos insospechados. El que domina el lenguaje, y en estos tiempos también la imagen, tiene ya mucho ganado cuando hay un auditorio al que persua...

Rosario Jorge, Paloma Ocaña

El lenguaje sirve para comunicarse, pero(...) la finalidad de esa comunicación puede ser muy distinta: algunas veces nos interesa expresar nuestro estado de ánimo, otras exponer y defender nuestas ideas, o informar de un suceso, contar lo que hemos hecho estas vacacionies, interncambiar opiniones con uno ovarios amigos, decir cómo es nuestra casa, etc. Estos distintos conteni...

Rosario Jorge, Paloma Ocaña

El lenguaje sirve para comunicarse, pero(...) la finalidad de esa comunicación puede ser muy distinta: algunas veces nos interesa expresar nuestro estado de ánimo, otras exponer y defender nuestas ideas, o informar de un suceso, contar lo que hemos hecho estas vacacionies, interncambiar opiniones con uno ovarios amigos, decir cómo es nuestra casa, etc. Estos distintos conteni...

Rosario Jorge, Paloma Ocaña

El lenguaje sirve para comunicarse, pero(...) la finalidad de esa comunicación puede ser muy distinta: algunas veces nos interesa expresar nuestro estado de ánimo, otras exponer y defender nuestas ideas, o informar de un suceso, contar lo que hemos hecho estas vacacionies, interncambiar opiniones con uno ovarios amigos, decir cómo es nuestra casa, etc. Estos distintos conteni...